タイトル42エンディング:コビッド

真夜中に解除されたタイトル42は、公衆衛生上の理由から移民の迅速な排除を許可していた。 収容施設は満杯だったが、国境通過者数は予想よりも少なかった。

スペイン語で読む: ここでスペイン語での報道をお読みください。

ミリアム・ジョーダン、アイリーン・サリバン、マイケル・D・シアー、ニコラス・ボーゲル＝バローズ

世界的な移民増加の影響に対処するバイデン政権の新たな取り組みは、当局が多くの国境越え者の迅速な排除を可能にしていた公衆衛生措置の期限切れから数時間後に金曜日、米国とメキシコの国境で最初の試練に直面した。 3年以上。

タイトル42として知られるこの命令の解除により、難民申請を期待して入国しようとする人が増え、国境で混乱が生じるのではないかとの懸念が高まっていた。 ここ数日、通常よりも多くの人が国境を越え、処理施設や国境の町に圧力をかけているが、政策が終了した深夜の数時間は混乱の兆候はほとんどなかった。

政府当局者らは、亡命の予約やその他の正式な入国経路を持たずに国境に到着した者は、新たな方針の下では亡命資格がないとみなされると述べ、国土安全保障長官のアレハンドロ・N・マヨルカス氏は次のように厳しい口調で述べた。国境は開いていない」と語った。

それでも、数千人の移民が国境警備隊の収容施設に拘束され、処理を待っている。 彼らは数日以内に解放される予定で、エルパソを含む国境近くの町や都市に不確実性をもたらしているが、オスカー・リーザー市長は金曜日に記者団に対し、「これが単なる始まりに過ぎないことは承知している」と語った。

連邦当局者らはまた、ある移民政策から別の移民政策への「困難な移行」について警告した。 ニューヨーク・タイムズ紙が入手した政府機関内部のデータによると、先週は1万1000人以上が不法に南部国境を越えた日もあり、国境警備隊が運営する収容施設は定員を超えた。 過去 2 年間、通常 1 日に約 5,000 ～ 7,000 人が横断しました。 当局者らは8,000人以上は急増だと考えている。

状況に詳しい関係者は、木曜日に国境を越える際に拘束された人は1万人未満だったと述べ、最大の増加はタイトル42が解除される前に発生した可能性があることを示唆しているが、それはまだ分からない。 バイデン政権は、大統領令失効直後には1日あたり最大1万4000人の越境者が発生すると予想していると述べていた。

他に知っておくべきことは次のとおりです。

法的異議申し立て:木曜日遅く、フロリダ州の連邦判事は米国国境警備隊に対し、入国管理裁判所への出廷を求める正式な通知を発行せずに移民を米国に解放しないよう指示した。 この判決により、国境沿いでの支援がさらに増える可能性がある。 移民擁護者らはまた、亡命希望者に関する新たな規則に異議を唱えてバイデン政権を提訴した。 ここでは、法廷闘争とその意味について詳しく説明します。

移民向けアプリ:バイデン政権は、移民が合法的に国境に出頭して亡命を申請できるよう、移民が予約を入れるのを支援するアプリ「CBP One」を今年初めにローンチし、強力に推進してきた。 しかし、改良が加えられたにもかかわらず、このアプリが提供できる予約は 1 日あたり 1,000 件のみです。 例えば木曜遅くまでに、5月24日に募集可能な1,000人の枠に6万2,000人以上の移民が申請した。

米国の都市への流入:移民の増加は、国境に近い場所も遠く離れた場所も大小さまざまな場所に影響を与えている。 テキサス州のブラウンズビル、ラレド、エルパソの3都市は、タイトル42の期限が切れる前に非常事態を宣言した。 そして、多くの移民がニューヨーク、ボストン、シカゴ、さらにはメイン州ポートランドのような小さな都市に旅行したり、バスで送られたりしているが、同市は今週、人々を保護する余地がもうなくなったと発表した。

カレン・ズラック

テキサス州ラレドのダウンタウンにあるバス停は金曜日、ブラウンズビルの拘置所からバスでやって来たベネズエラからの移民で混雑した。 うち女性４人には２歳から１４歳までの７人の子供がおり、１週間以上前に米国国境に向かう途中で会い、サンアントニオ行きの格安バスチケットを探していたと話した。 2人はニューヨークに到着することを望んでいた。 他の人たちはシカゴとボストンに行く予定でした。

カレン・ズラック

駅内でダヤナ・メンドーサさん（22）は、風邪をひいている4歳と6歳の2人の子供を連れて、ダラスの親戚に連絡を取ることを望んでいた。 彼女は先週の金曜日にブラウンズビルに到着し、今朝バスでラレドに向かった。 彼女はメキシコに入社する前はベネズエラのポルトガルにあるレストランで働いていました。 「私は肉体的にも精神的にも疲れ果て、ストレスを感じています」と彼女は語った。

エドガー・サンドバル

テキサス州マッカレンのハビエル・ビラロボス市長は、金曜午後には約1万5000人の移民がメキシコのレイノサから国境を越えるのを待っていると推定した。 マッカレン市は昨日、公共公園に2,000人を収容できる十分なテントを設置し、今後数日で最大5,000人を収容できると予想している。 市は移民が国境を越えて移動できるよう迅速に取り組んでいる。 「彼らの最終目的地は北にある」と市長は語った。

エミリアーノ・ロドリゲス

チワワ州警察とメキシコ移民研究所の職員約40人は金曜午後、サマラユカ近郊のシウダー・フアレス郊外で停車した列車を取り囲み、フアレスに入国する移民を逮捕しようとした。 列車の上部に乗っていた１人が拘束された。 靴やジャケットを含む、旅をしてきた人々の持ち物が線路の両側に散らばっていました。

エミリアーノ・ロドリゲス・メガとジョディ・ガルシア

移民にとって、タイトル 42 の終了による利点の 1 つは、不法に国境を越えた人々が、少なくとも帰国した場合に迫害に直面することを証明するために米国で亡命を申請する機会が得られることである。

しかし、バイデン政権は、そうした保護を求める人々に対し、最初にメキシコや渡航した他の国で亡命申請をし、拒否されたことを示すことを求める新たな規則を導入している。 これは、通過国においてはますます困難になっているハードルです。

メキシコでは、過去5年間で亡命申請がほぼ4倍に増加した。 国連難民高等弁務官事務所の最近の報告書によると、この国は現在、世界で3番目に多くの亡命申請を受け入れている国となっている。 この状況により大幅な遅れが生じ、多くの移民がこの国での運命を知るまで何年も待たされている。

国際救済委員会のラテンアメリカ地域副会長フリオ・ランク・ライト氏は、「制度自体が崩壊している」と述べた。 「難民申請の数によって施設の能力が限界を迎えています。」

亡命希望者を支援する非営利団体アサイラム・アクセス・メキシコのディレクター、アレハンドラ・マシアス・デルガディロ氏は、顧客の中には2020年に申請された申請についての連絡をまだ待っている人もいると述べ、「2023年も半ばに差し掛かっているのに、人々は何の反応も示していない」と語った。言った。

グアテマラでは、2021年に申請が倍増した後、申請の処理に1年以上かかると同国の移民局の報道官が語った。 人権団体は、最長2年に及ぶ長い待ち時間を記録していると述べている。

公式データによると、グアテマラでは1,650人の移民が申請を行っているが、訴訟の終結を見ていない。 LGBTQ移民を支援する団体「ラムダ天文台」のコーディネーター、ディエゴ・リマ氏は、難民申請者たちは待機中に定期的に警察から嫌がらせを受けていると語った。

「彼らは彼らを恐喝し、金を要求し、国外追放すると脅している」とリマさんは語った。

ミリアム・ジョーダン

ベネズエラのアレハンドロ・ロメロさん（25）（左）とアルバロ・パラさん（21）は、エルパソで米当局から解放された後、気分が明るくなり元気になったと語った。 カラカス出身で整備士として働くことを希望しているロメロさんは、「とてもうれしいし、うれしすぎる」と語った。 「それが私が最も得意なことだ」と彼は言った。 「でも、何でもできるよ。」 彼は国境警備署内でパラ氏と会い、そこで処理されるまで3日間待った。 パーラ氏は「小さな書類を持ってここに来られてとてもうれしく思っている」と述べ、「どんな仕事でもやる。どんな崇高な仕事も私のためだ。私に劣るものは何もない」と付け加えた。

アシュリー・ウー

米国税関・国境警備局の当局者は、2020年3月から2023年3月までに南西部国境で500万回以上移民を阻止した。それらの出会いのほぼ70パーセントには独身成人が関与していた。 2021年1月のバイデン政権発足後、同伴者のいない子供や家族旅行者を国境警備隊が止めた事件も増加した。

同伴者なし

未成年者

200,000

150,000

旅行する人々

家族の中で

100,000

独身成人

50,000

2019年

2020年

2021年

2022年

2023年

同伴者なし

未成年者

200,000

150,000

旅行する人々

家族の中で

100,000

独身成人

50,000

2019年

2020年

2021年

2022年

2023年

注: データは 2023 年 3 月までのもので、野戦作戦局による遭遇および南西国境以外での遭遇は除外されています。

出典: 米国税関国境警備局

ニューヨーク・タイムズ紙

ゾラン・カンノ・ヤングス

エルパソの橋の下にある一時収容スペースに数百人の移民が柵で囲まれた。 すでに数千人が狭い国境施設に詰め込まれていた。 国境当局のトップは、状況は「限界点」に達していると宣言した。

それはバイデン大統領政権下ではなく、むしろ3年前のドナルド・J・トランプ政権下でのことだった。 バイデン大統領は現在、珍しい課題ではなく、公務員が移民制度の改革に繰り返し失敗しているため、何十年も米国を悩ませてきた再発する国境危機に直面している。

ジョージ・W・ブッシュ政権下で国境を越えた移民の大半は、経済的機会を求める独身成人メキシコ人だった。 しかし2014年、国境の人口統計は中米の家族と同伴者のいない子供たちに劇的に変化した。 当時でさえ、バラク・オバマ大統領の下では、貧困と汚職から逃れてきた家族が、うだるような暑さの中、国境駅や大きなガレージのようなコンクリートの建物に詰め込まれていた。 その後、オバマ氏は倉庫を1,000人の拘留者を収容できる施設に改造した。

トランプ氏は大統領就任下での国境での厳しい措置を称賛することが多いが、当時はさまざまな不法入国者の流入への対応に苦労していた。

トランプ氏が「ゼロ・トレランス」政策の下で親子の引き離しはもう行わないと発表した後、カルテルは家族が一斉に国境を越えるよう奨励したとトランプ大統領当局者らは述べた。 2019年初め、大勢の絶望的な家族がリオグランデ川を渡り、その多くが橋の下で拘束されたため、当時の税関国境長官ケビン・マカリーナンは、この状況は前例のないものであると述べた。 トランプ氏の政策はまた、政府の拘留施設における危険なレベルの過密状態を加速させた。

トランプ氏は、多くのスポンサーに対し、指紋やその他の個人情報の提供を義務付けることで、保護施設から子どもたちを引き取ることを思いとどまらせていたが、これらの情報が子どもたちを見つけて国外追放するために利用されるのではないかと懸念する人もいた。 そのため、未成年者向けに設計されていない国境施設にさらに多くの未成年者が閉じ込められた。

税関・国境警備局のデータによると、2019年度に国境職員が遭遇した移民は100万人近くに上る。 さまざまな機会に、トランプ政権時代の政策に影響を与える裁判所の判決が発表されると予想されるときにも、移民たちが国境の入り口に群がることもあった。

バイデン氏が大統領に就任すると、自然災害や中米の情勢悪化が一因となって不法横断の件数が急増した。 2022年度を対象とする会計年度には、230万人以上の移民が国境で遭遇した。 （一人の人が年に何度も国境を越えようとした可能性があり、その人と国境警備隊との交流はすべて「遭遇」に該当するため、遭遇と人の数は同じではありません。）国境当局者は、現在約国境駅には2万8000人の移民がいる。

「歴史的な観点から見てみると、その数は着実に増加していることに気づき始めます」と、超党派の研究グループである移民政策研究所とジョージ・W・ブッシュ研究所に寄稿したクリス・ラモン氏は言う。 「これはある種の未来を垣間見ることができます。」

アイリーン・サリバン

タイトル 42 が発効していた間、移民は不法に国境を複数回越えようとしても罰則を受けることはなかった。 彼らは、たとえ一時的であっても、米国に滞在する可能性を増やそうとするためにそうすることがよくあります。

この規則はすでに効力を失っているため、移民は再び違法な国境越えで捕まった場合、罰金と懲役刑という影響に再び直面することになる。

メキシコ、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルからの移民は、第 42 条に基づく国外追放の 60% を占めた。同法が解除されたことで、これらの国からの移民は米国移民法に基づく亡命へのアクセスを取り戻した。 しかし、特にこれらの国からの移民の庇護へのアクセスは常に狭かった。

中米人にとって、その狭い窓はさらに閉ざされます。 バイデン政権は、移民に対し、米国への入国を許可する前に利用できる人道的給付金の申請を義務付ける新たな政策を施行した。 あるいは、米国に不法入国して亡命が検討される前に、メキシコなど、旅行した国で亡命申請を試みたことを証明しなければならない。

政権は、移民たちが国境で拘留されている間に、逃亡国に戻ることへの「確かな恐怖」があるかどうかを確認するため、迅速な聞き取りを実施する計画だ。 以前の同様のプログラムは、トランプ政権時代の一時期使用されていました。 政府会計検査院の分析によると、この政策に基づいて面接を受けた移民の大多数は、信頼できるほどの恐怖を抱いていないことが判明した。

アリエル・ルイス・ソト氏は、「国籍に関係なく、メキシコや他の国で亡命申請をせずに拒否された場合、亡命へのアクセスは以前よりも大幅に狭まるか、狭くなるだろう」と語った。ワシントン DC の超党派の研究グループである移民政策研究所の政策アナリスト

ニコラス・ボーゲル・バローズ

移民支援団体連合は金曜日、不法に国境を越えた人々には亡命申請資格がないとみなすバイデン政権の新政策を厳しく批判した。 支援者らは、暴力から逃れてきた人々が政府の新しいアプリ「CBP One」を使って予約を入れるまで待つことを期待するのは合理的ではないと述べた。 アメリカ自由人権協会のマリベル・ヘルナンデス・リベラさんは、今週国境で出会った家族のことを引き合いに出し、「命からがら逃げているときは、約束などしない」と語った。 「あなたは6歳の娘を助けに行ってください。」

エドガー・サンドバル

カトリック慈善団体が運営するテキサス州マッカレンの移民向け避難所では、ボランティアらが流入に対応するために24時間体制で働いているが、これまでのところ何とか対応できていると語った。 昨日、避難所の収容人数は1,500人に達し、ボランティアらは約200人の移民を追い返さなければならず、彼らは近くの公園に設置されたテントに連れて行かれた。 避難所職員のフアン・メルカドさんは「これほど満員になったのは初めて見た」と語った。

ミリアム・ジョーダン

エルパソ市長のオスカー・リーザー氏は金曜日、記者団に対し、米国への人気の中継地であるメキシコのシウダー・フアレスの向かい側の都市は、深夜にタイトル42が解除された後、これまでのところ「非常にスムーズな移行」を経験していると語った。 。 しかし同氏は、最近到着した数千人の移民が国境警備隊の施設に拘束されており、数日以内に解放される予定だと警告した。 「これが始まりに過ぎないことは承知している」と市長は語った。 「私たちはこれから起こることに備えて準備をしてきました。」

ミリアム・ジョーダン

何十年もの間、米国に入国しようとする移民の大部分はメキシコと中央アメリカから来ていました。 しかし最近、長年の弾圧と経済崩壊から逃れてきたベネズエラ人の数が急増し、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルからの移民の数を圧倒している。

彼らの多くにとって、アメリカに到着することは、他の国からの移民よりもはるかに困難です。

ベネズエラ人の多くは米国とのつながりがなく、受け入れてくれる親戚や友人もいない。 なけなしの貯金をはたいて国境までの長旅をしたにもかかわらず、着の身着のままで到着することも少なくありません。 時々、彼らの悲惨な状況は、国境沿いや、ニューヨーク、シカゴ、デンバーなどの遠く離れた都市に負担をかけています。

カロリーナ・ミラバルさん（34）は、南米と中米をつなぐジャングルであるダリエンギャップを通り、貨物列車に乗ってエルパソに到着した。 しかし先週、避難所でジムマットの上に座った彼女は、新しい生活を始めたいカリフォルニアに行くためのお金がないと私に語った。 彼女には夢がありました。美容師として働き、5 人の子供たちにより良い教育を与えることです。 彼女の長男エマニュエル（15）は才能のあるサッカー選手だったという。

「私たちには家族がどこにもいないんです」と彼女は言った。 「しかし、私にとって不可能なことは何もありません。」

もう一人のベネズエラ人移民、フレディさん（20）は、国境を越えた後、セイクリッドハート教会の外で、崩れた段ボール箱の上で寝ていた。 彼はロサンゼルスまでのバス代を誰かが払ってくれると期待していた。

「そこではたくさんの仕事があると聞いています」と彼は満面の笑みを浮かべて言った。

1週間後、彼はWhatsAppで「親切なアメリカ人女性」が彼と友人のためにバスのチケットを買ってくれたというメッセージを送った。 途中、ホスピタリティ業界にはたくさんの仕事があることを知ったので、ラスベガスで降りることにしました。

移民学者でカリフォルニア大学サンディエゴ校の名誉教授であるウェイン・コーネリアスは、「移民を国境に引き寄せる唯一の最も重要な要因は、米国の労働需要の急増だ」と述べた。

同氏はさらに、「経済的動機を持つ移民にとって、米国で仕事を探すのにこれほど好機な時期はない」と付け加えた。

それでも、エルパソで避難所ネットワークを運営するルーベン・ガルシア氏は、米国とのつながりがまったくないことがベネズエラ人にとって特に困難になっていると語った。

「そのため、彼らを移動させるのは非常に困難です。彼らが移動するときは、避難所に移動します。」と彼は言いました。

エルパソの向かい側にあるメキシコの都市シウダー・フアレスでは、一部のベネズエラ人移民がエンパナーダやアレパを売って、過密状態で共有していた部屋の家賃を支払った。

移民の1人、セルジオ・マイグアさん（32歳）は、幸運にも国土安全保障省のモバイルアプリで入国地での米国国境職員との面接の予約を取り付けることができた。 しかし、場所はアリゾナ州ノガレスで、バスに乗るための十分なお金を工面するのに苦労していました。

国境にかかるパソ・デル・ノルテ橋のたもとで、2人の子供を持つハビエルさんとヴァレンティナ・パチェコさんは助けを求めた。

「私たちはここに来る途中ですべてを奪われました」と彼は語った。 「1ドルちょうだい、アミーゴ。」

エミリアーノ・ロドリゲス

シウダー・フアレスとエルパソを結ぶパソ・デル・ノルテ橋では金曜朝までに車の交通量が減り、渡る人の数も減少した。 しかし、約20人の米国の国境警備職員が橋の途中に配置され、有刺鉄線とコンクリートブロックに挟まれた1本の車道が依然として残っていた。 同伴者のいない移民の子供たちを支援する団体「キッズ・イン・ニード・オブ・ディフェンス」のスタッフらが、手すりにもたれかかる少女４人を取り囲んだ。

アイリーン・サリバン

ここ数日の国境への移民の流入により、米国国境警備隊が運営する収容施設の収容能力を超えている。 ニューヨーク・タイムズが入手した当局のデータによると、最大約1万8000人を収容する予定だった施設に、木曜一晩で2万4000人以上の移民が拘留された。

ソウミャ・カルラマングラ

ティファナとサンディエゴを隔てる壁の隣のキャンプには、新しい家族が続々と到着した。 コロンビアからの6人の移民グループは金曜日の朝にティファナから忍び込み、手続きに数日待たなければならない可能性があることを知り、テントを張るための防水シートを探し始めた。

ミリアム・ジョーダン

エルパソへの国境越えを待つ人々の数は金曜日、市内の避難所にいる人数とともに減少したが、これは予想される国境越えの急増がすでに過ぎ去ったことを示すものだと少なくとも1人の米当局者が述べた。 避難所運営者らは、今週米国に入国した人のほとんどがまだ手続き中であるため、判断するのは時期尚早と報告した。 米国国境警備隊と連携する避難所「アニュニケーション・ハウス」の所長ルーベン・ガルシア氏は、「今後数日間で何が起こるか見守る必要がある」と語った。 「変数はたくさんあります。」

カローン・デミルジャン

超党派の下院議員グループは金曜日、不法入国を試みる移民を即時追放する権限を政権に２年間与える法案を提出した。 この法案は先週上院に提出された法案を踏襲しているが、法案成立の見込みはほとんどない。 一部の民主党員からは厳しすぎると批判され、一部の共和党員からは移民の亡命申請の制限が少なすぎると批判されている。

マイケル・D・シアー

ワシントン — 金曜日の真夜中直前にタイトル42のパンデミック時代の制限が解除された後、米国南部の国境は移民で混雑していたが、混乱はしていなかった。 しかし当局者らは、今後数日から数週間は「困難な移行期」と呼ばれる記録的な高水準の国境通過が引き続き予想されると述べた。

バイデン政権の入国管理当局幹部らも金曜日早朝、最近の到着者数増加に対処する能力が妨げられ、すでに混雑している国境警備施設で危険な過密状態が生じると予測した裁判所の判決に遺憾の意を表明した。

国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官は、フロリダ州の連邦判事による一夜の判決で、同省が入国管理裁判所への出頭通知なしに移民を釈放することを阻止したと批判した。

マヨルカス氏はABCの番組「グッドモーニング・アメリカ」で、「我が国の国境警備施設や国境警備所が過密な場合に個人を解放するという慣行は、各政権が政権から政権へと行ってきたことだ」と述べた。 「これは有害な判決であり、司法省は我々の選択肢を検討している。」

金曜朝の記者団へのコメントの中で、数人の政府高官は、国境の大部分ではまだ日が浅いものの、公式の港の間で多数の人が米国への入国を試みることが予想されると述べた。エントリーの。

木曜日に国境を越えた人は約1万人で、当局が予想していた1万1千人にはやや及ばなかったが、それでも歴史的に多い数で、政府の国境警備施設のネットワークや都市、非営利団体、教会が運営する避難所に負担をかけた。

いつもの交差点で大群衆や無秩序な群衆が見られる場面はほとんどありませんでした。

テキサス州マッカレンでは、多くの人が予想していた急増はマッカレン・イダルゴ国際橋では実現しなかった。そこでは税関と国境警備局の職員が、メキシコのレイノサから渡る人々の小さな列を処理しており、その多くは定期的に横断する人たちだった。

亡命を求めて降伏した最初のグループ（男性、女性、幼児の混合）は、タイトル42の期限が切れてから数分後に入国港に到着した。 国際橋から数歩離れたところで、テキサス州警察のトラックの列がアイドリングを続けていた。

テキサス州エルパソでは金曜朝、国境職員らの取り締まりを受けた約４０人がバスに乗車した。 バスは彼らを処理センターに連れて行き、そこで検査を受け、国境職員が彼らに国外追放すべきか亡命申請の機会を与えるかを決定する。

アリゾナ州ユマの国境では、太陽が昇るのに国境の壁の隙間で迎えに来て処​​理されるのを待っている人は誰もいなかった。 タイトル 42 が一晩で解禁されたとき、100 人以上の人々が到着していましたが、金曜日の朝の現場はいつになく静かでした。

メキシコのマルセロ・エブラルド外務大臣も金曜朝、状況について楽観的な見方を示し、国境は「大きな到着や紛争もなく、穏やかで正常だ」と述べた。

マヨルカス氏は、政権はタイトル42規制の廃止に向けて何年にもわたって準備をしてきたと述べ、移民に対する合法的な経路の拡大や不法入国を試みた者に対する新たな厳しい結果を含む新たな政策が最終的には実現すると自信を表明した。許可なく立ち入ろうとする人の数を減らします。

同氏はABCで「これが米国で救済を求める方法ではないことを移民たちに伝え続けている」と述べた。 「非常に危険です。彼らは冷酷な密航業者の手に渡っています。私たちは彼らが米国に来るための合法的で安全かつ秩序ある経路を構築しました。もし彼らが不規則に国境に到着すれば、厳しい結果に直面するでしょう。」

それでもマヨルカス氏は、こうした取り組みが効果を発揮するには時間がかかるだろうと述べた。

「困難になるだろうが、我々には計画がある」と彼は語った。 「私たちは計画を実行してきました。時間はかかりますが、私たちの計画はうまくいくと確信しています。」

アイリーン・サリバン

金曜日の朝、数十人の移民がエルパソの安息の地であるセイクリッド・ハート教会の周囲に集まったが、今週初めには約2,000人が詰めかけた。 サッカーボールを前後に蹴る人もいれば、赤十字の毛布や食料の入ったビニール袋に囲まれ、壁に背を向けて座っている人もいた。

ジャドソン・ジョーンズ

米国とメキシコの国境に多くの人が集まる中、気象予報士らは、大規模な鉄砲水がデルリオからブラウンズビルに至るテキサス州中南部の広大な地域を襲う可能性があり、金曜日午後から広範囲に大雨が続くと予想されていると警告している。週末。 一部の嵐には雹や強風が伴う可能性があり、土曜日には竜巻が発生する可能性もある。 リオグランデ川沿いの洪水の脅威は、イーグルパスとラレドの間で最も高くなる可能性が高い。 川のこの部分は2018年以来最高水位に達すると予測されている。

1 日目の過度の降雨の見通しでは、中程度のリスクが有効です。 詳細: https://t.co/FQU5sbmsxo pic.twitter.com/zEmjgMhZzh

マイケル・D・シアー

国土安全保障当局者らは金曜朝、タイトル42終了後も南部国境は混雑しているものの、混乱はしていない、と述べ、不法に国境を越えようとする人々を阻止することを目的とした厳しい新たな規則の施行を開始していると述べた。 ある当局者は記者団に対し、「合法的な経路を通らずに国境に到着した者は亡命資格がないと推定される」と語った。

ジェナ・ラッセル

米国とメキシコの国境から遠く離れた都市の指導者らは、新型コロナウイルス感染症による健康上の緊急事態下で移民の迅速な追放を認めていたタイトル42として知られる連邦規則が真夜中に失効し、不安な新たな局面を迎えるのを注意深く見守っていた。移民政策により、全国の地域資源に対する需要が高まると予想されていた。

シカゴ、ニューヨーク、ボストン、ワシントンDCではここ数日から数週間で、南部知事が送ったバスから到着する移民の数が増えている。 しかし、国内最大の都市圏以外でも、他の都市では到着者数の増加が報告されている。 移民政策の変更により米国への入国が難しくなるのではないかとの懸念から、タイトル42の期限切れを前にここ数日で通常の2倍近くの人が国境を越えた。

ボストンでは数百人の移民がホテルに収容されているが、ミシェル・ウー市長の報道官は連邦政府に対し「この危機に対処するために必要な支援」を提供するよう求めた。 声明によると、市は連邦政府の資金提供の拡大、移民に対する労働許可の拡大、指導者らが移民の到着を予測できるよう調整を強化することを望んでいるという。

シカゴでは市が10か所の避難所を開設しており、1月以降の流入で1億ドル以上の費用がかかったと推定している。

最近の移民の押し寄せ、そして世界規模の移民による国境での圧力が高まり続けているため、間もなくさらに数百人、数千人が到着する可能性が差し迫っていることから、一部の都市は支援能力の限界に直面し、苦しい岐路に立たされている。 ボストンの北160マイルに位置する人口6万8000人の政治的にリベラルな都市、メイン州ポートランドでは、新参者を歓迎することで知られ、指導者らはここ数日、「空席はない」という明確なメッセージを発した。

広報担当者によると、今年ポートランドには亡命を求めて1,200人以上が到着しており、そのほとんどがアンゴラとコンゴ民主共和国からであり、市はポートランド・エキスポを含む2つの避難所とオーバーフロースペースで約1,200人に毎晩緊急避難所を提供している。スポーツ会場。

「私たちは現在の状況の境界線で働いている人々と明確に話し合っており、彼らは国境を越えて亡命を求めている人々にもこのことを共有していると聞いています」と広報担当のジェシカ・グロンディンは木曜日遅くに電子メールで述べた。

メイン州最大の都市が収容力に達すると、一種のドミノ効果が地域全体に広がった。 ポートランドを迂回する移民たちは人口2万2000人のサンフォードで運を試したが、今週もサンフォードは満員であると発表した。

地元の社会福祉団体の責任者はポートランド・プレス・ヘラルドに対し、「サンフォードでこんなことが起こるとは知らなかったが、それが危機の性質だ」と語った。

はるかに小規模ではあるが、バーモント州北部でも波及効果を感じており、今年は北部国境で亡命を求める人々が増加していると報告されている。 住民6,000人が住むセントジョンズベリーは、最近、亡命希望者を支援するためのより正式な制度の確立を模索している町の一つである。

エドガー・サンドバル

テキサス州マッカレンのバス停には、カトリック慈善団体が運営する避難所からの避難を拒否された移民が溢れかえっている。 新しく到着した人の中には、子供連れの女性が優先されると言われたと話した人もいる。 残りは猛暑から逃れるためとトイレを利用するため、通りの向かいにあるバス停まで歩いた。

マリア・アビ＝ハビブ

メキシコのマタモロスで合法的に国境を越えてテキサス州ブラウンズビルに入るのを待つ間、コロンビアやベネズエラからの移民も含む約50人の移民グループの多くが歓声と拍手を送った。 彼らはCBP Oneアプリを通じてテキサス州入りの予約が取れたことに大喜びしており、そこでアメリカ当局の面接を受け、亡命申請を行うことになる。 彼らに亡命が認められるかどうかはまだ分からず、米国当局が彼らにメキシコへの帰国を求める可能性がある。

エミリアーノ・ロドリゲス

メキシコのマルセロ・エブラルド外相は、国境の状況は「大きな到着や衝突はなく、穏やかかつ正常だ」と述べた。 同氏は、昨日の時点で国境都市シウダー・フアレスとマタモロスの移民人口は週初めと変わらず、それぞれ約1万人と5,500人であると付け加えた。 ティファナ近くのメキシコと米国を分断する壁の間に、米国への入国を目的とした500人のグループが集まっていた。 「ここ数日間で観測された流量は減少している」と同氏は付け加えた。

ジュリー・ターケウィッツ

移民が米国への合法的移民の新たな機会をナビゲートできるよう、新しいウェブサイトが国務省によって作成された。

南部国境を越える不法移民を阻止する取り組みの一環として、バイデン政権は今月、移民志望者が米国の難民プログラムを含む既存の経路を通じて米国に申請し、受け入れられる機会を増やすと発表した。 ; 人道的仮釈放と呼ばれるオプション。 家族の再会。 および一時的な労働プログラム。

バイデン政権は、移民が自分たちがどの経路に適格であるかを特定できるようにするため、コロンビアとグアテマラ、そしておそらくは他の場所にも地域処理センターを開設すると述べた。 新しいウェブサイトでは、これらのセンターに関する情報と合法的な移住の申請方法が提供されます。

これまでのところ、サイト上の情報は、情報ハブとしての可能性についての短いメモに限られています。

「新たな手続きにより、米国への合法的かつ安全なルートが提供される。つまり、難民や移民は密航業者の手に命を預け、危険で不規則なルートを通って移動しようとする必要がないことを意味する」と同団体は約束した。

そして、「今後の発表については、引き続きこのサイトを監視してください。」

エドガー・サンドバル

金曜朝のマッカレン・イダルゴ国際橋では、多くの人が予想していた急増は実現しなかった。 税関と国境警備局の職員は、メキシコのレイノサから入国する人々の小さな列を処理しており、その多くは定期的に国境を越えている人たちだった。

エドガー・サンドバル

亡命を求めて降伏した最初のグループは男性、女性、幼児で構成され、タイトル42の期限が切れた数分後に入国港に到着した。 国際橋から数歩離れたところで、テキサス州警察のトラックの列がアイドリングを続けていた。

アイリーン・サリバン

金曜朝、約40人の移民が国境職員らの取り締まりを受けた後、バスに乗車した。 バスは彼らを処理センターに連れて行き、そこで検査を受けます。 そこでは国境当局が移民を国外追放すべきか、それとも亡命申請の機会を与えるべきかを判断することになる。

ソウミャ・カルラマングラとミリアム・ジョーダン

南部の国境までやってきた多くの移民にとって、米国への入国は経済的ギャンブルの頂点を意味する。全財産を使い果たすか、より多くの場合、借金をしてでもチャンスを得るために借金をするというものだ。より良い未来を。

41歳のアザマト・アリンさんは、カザフスタンからブラジル、そして中米を通ってメキシコまでの長旅で少なくとも1万ドルを費やしたと語った。

彼は米国での経済的機会と政治的自由を求めて出発し、木曜日までに友人とともにティファナとサンディエゴを隔てる２つの国境フェンスの間にある無人地帯に到達した。米国当局による処理を待っている間、キャンプをしている。

アリンさんは、寒い夜を過ごすために間に合わせのテントを建てるため、防水シートを探していました。 彼は暖かさを保つために頭にビニール袋をかぶり、黒いTシャツの上に着ていたボタンダウンジャケットを指さした。 「私が持っているのはこれだけです」と彼は言いました。

彼はまた、キャンプ中に食べ物を注文するためにより多くのお金を費やしており、廃棄されたリトルシーザーズのピザの箱が彼の足元にありました。 「ほぼゼロに近いです」と彼は言った。

米国に到着する際に直面する状況がこれほど厳しいものだとは知らなかったが、たとえ知っていたとしても旅を続けただろう、と彼は語った。 「他に選択肢はありません」と彼は言った。

エルパソの避難所には、レイシー・エスコバールさん（32歳）、夫のロベルト・オルティスさん（30歳）、そして4歳の娘ジェネシスちゃんも、米国入国という目標を達成した市内の数千人の移民の中にいた。

「神は私たちがここにいる許可を与えてくれた」とオルティスさんは語った。

グアテマラ出身の家族は、同じく米国当局によって処理され、木曜朝に釈放されたエルサルバドル出身の別の家族と会話した。 雰囲気はお祝いでした。

シャワーを浴び、数日ぶりに本格的な食事を食べた後、彼らは親戚のいるカリフォルニアとフロリダ行きのバスのチケットを待っていた。

家族らは、母国でギャングの暴力と畑仕事で苦労する過酷な生活を残したことに安堵を表明し、今後の展開に希望を抱いていると語った。 彼らは、今後もアメリカで一生懸命働くだろうが、給料ははるかに高くなり、子供たちへの見返りはそれだけの価値がある、と彼らは言った。

エルサルバドル出身のジョニー・セバスチャンさん（29）は、妻のロザ・クルスさんと8歳の娘カイリーさんとともに、「私たちはより良い未来のために、家族のためにここにいる」と語った。腕と頬は太陽にさらされて火傷を負った。何日もの間、彼らは国境の壁のそばで待ちました。

セバスチャンさんは、北への旅費を稼ぐために、大切に所有していたピカピカの赤いバイクを売ってしまったと、携帯電話でバイクの写真をフラッシュしながら語った。

「ここでは本当にお金を稼ぐことができます」と彼は言いました。 何やっていますか？ 「何でも、どんな仕事でも、神が私に送ってくださるのです。」

アイリーン・サリバン

状況に詳しい関係者によると、タイトル42の最終時間である木曜日に国境を越えて捕まった移民は1万人未満だったという。 これは過去数日間に見られた数字よりわずかに低く、タイトル 42 の有効期限が切れたため政権が予想していた最大 13,000 件よりも少ないです。 近年の典型的な混雑日には約6,000人が渡った。

ジャック・ヒーリー

太陽が昇る頃、アリゾナ州ユマの国境の壁の隙間には、迎えと処理を待っている移民の姿はなかった。 タイトル 42 が一晩で解禁されたとき、100 人以上が到着していましたが、金曜日の朝の現場は静かでした。

アイリーン・サリバン

今朝のエルパソの国境の壁沿いのゲート42は穏やかです。 おそらく15人か20人の移民が川と柵の間のスペースで待っている。 毛布に包まれている人もいました。

ラウル・ヴィルキス

早朝、テキサス州ラレド発の2台のバスが、主にベネズエラとコロンビアからの移民家族（合計90人）を乗せてマンハッタンの港湾局バスターミナルに到着した。 一人の女性は松葉杖をついていた。 祖母と一緒に旅行していたコロンビアからの家族も含め、自分で交通手段を見つけた移民もいた。 彼らはクイーンズにいる残りの家族を見つけるために地下鉄へ急いだ。

ラウル・ヴィルキス

非営利団体「アーティスト・アスリート・アンド・アクティビスト」の活動家パワー・マル氏によると、今日の2台を含む12台のバスが先週の水曜日以来、1,000人以上を乗せたバスがテキサス州からニューヨーク市に到着しており、数か月間バスに挨拶し続けている。

マイケル・D・シアー

バイデン政権は一夜にして、国境沿いでの拘束から移民を釈放する能力を一時的に制限する連邦判事の判決を激しく非難し、国境職員と移民が過密状態になる「危険な状況を生み出す危険がある」と述べた。 国土安全保障省の報道官は、国土安全保障省が移民の大量釈放を許可しているという主張は「完全に誤り」だとしながらも、判決には従うと述べた。

ダナ・ルービンスタインとジェフリー・C・メイズ

オレンジ郡の幹部は、ニューヨーク市は、この慣行に関して何らかの合意が得られるまで、約90マイル北にあるニューヨーク州ニューバーグの町への移民バスの派遣を保留するという理解があると考えた。 州当局者らも同じ認識だったようだ。

しかし木曜日の朝、ベア・マウンテン・ブリッジの作業員がオレンジ郡幹部のスティーブン・ノイハウス氏に、ニューヨーク警察の護衛を乗せたバスが横断するのを見たと通報した。

市は移民を乗せたバス２台を派遣した。 彼らは労働者の警告からわずか15分後にニューバーグのクロスローズ・ホテルに到着し、抗議活動参加者や支持者、そしてホテルで一夜を過ごした地元警察官らに出迎えられた。

ほんの数時間前の水曜夜、エリック・アダムズ市長の報道官はこうした輸送機関の一時停止を発表していた。

公に話す権限がない州当局者は、市はバス運行を再開することを州に知らせていないと述べ、ノイハウス氏も同様の主張を繰り返したが、アダムス氏の広報担当ファビアン・レヴィ氏はこれに異議を唱えた。 。

「彼は間違っており、我々はそれを明確にした」とレビー氏は語った。 「私たちはそのようなことは何も言っていません。実際、昨日私たちが言ったのは、昨日番組は一時停止されたが、私たちの計画は変わっていないということだけでした。」

すでに大量のニューヨーク市への移民流入が劇的に増加する可能性がある中、アダムズ氏がニューヨーク市当局者らに必死で助けを求めている際に、明らかなコミュニケーションの行き違いが直面している困難を浮き彫りにしている。

木曜夜、連邦政府は、何十万人もの移民を迅速に追放するというトランプ政権時代の政策であるタイトル42の利用を中止した。さもなければ亡命が認められていたかもしれない移民もいる。

現在、何千人もの亡命希望移民がニューヨーク市に向かうと予想されているが、同市は米国の主要自治体の中で唯一、「避難する権利」の義務に基づいてすべてのホームレス人々に避難所を提供している。

アダムズ氏はこの1年、移民の増加が市に与える影響について警告してきたが、批判者らは同氏がそれほど計画を立てていないようだと指摘する。 同氏が州北部の2つの郡（いずれも共和党が運営）に移民を送り込むと発表したのは先週金曜日のことだった。 そして、同氏が市当局の指導者に対し、多数の移民を収容するのに十分なスペースがあるすべての施設のリストを送るよう要求したのはつい先週の日曜日だった。

オレンジ郡へのバス派遣を選択した市長は、民主党が主導するウェストチェスター郡など、より友好的な地域を迂回したように見えた。

木曜日、州内各地から100人以上の指導者が集まった1時間にわたる緊迫した電話会議の中で、一部の指導者らはアダムズ氏が同僚と効果的に協力していないとの考えを表明した。

ニューヨーク・タイムズ紙が入手したその通話録音では、オレンジ郡幹部のノイハウス氏がアダムズ氏との意思疎通の行き違いについて直接苦情を申し立て、同時に州が仲介者であることも示唆した。

ノイハウス氏は「昨夜、知事公室はすべてのことを一時停止すると約束してくれた」と語った。 「そしてニューヨーク市はとにかくバスを派遣した。」 さらに「それは問題ですよ、市長」と付け加えた。

「スティーブ、誰が一時停止していないのか知っていますか？」 アダムズ氏は移民の流入について言及し、これに応じた。 「エリック・アダムス」

この電話で市当局が発表した新たな数字によると、過去1年間で6万5000人以上の移民がニューヨーク市にやって来ており、そのうち4万人近くが現在も130の緊急避難所と8つの大規模センターで市のケアを受けている。

電話会談中、アダムズ氏は、移民対策でさらなる支援を求めるワシントンのロビー活動に参加しなかった州指導者を激しく非難した。

しかし州北部の指導者らは、ニューヨーク市の移民問題に関するニュースをそれほど注意深く追っていなかったし、市を代表して独自にロビー活動を行うことは期待できなかったと述べた。

複数の州当局者は、アダムズ氏の行動を、ほとんど通知も資金も与えずに移民をニューヨーク市までバスで送ってきたテキサス州共和党員グレッグ・アボット知事の行動と比較した。

対照的に、アダムズ氏は、郊外への移動を志願する移民に対し、最大4カ月のホテル宿泊とサービスに資金を提供することを約束しており、木曜日の電話では、州当局に対し、彼らを立ち往生させないつもりだと語った。

アダムズ氏は、「私は、人々を輸送している人々に私を扱ってほしいと思うように、あなたの自治体、あなたの都市を扱っています」と語った。

アダムス氏は水曜夜、市が子供連れの家族をバスルームとキッチン付きの個室に収容しなければならない期限を定める規制など、避難する権利を巡る一部の規則も停止する措置を講じた。

アダムズ氏は木曜日の記者会見で「これは難しい決断だった」と述べた。 「しかし、それは正しい決断だ。ニューヨーク市に起きていることは、まさに間違っている。間違っている。そして誰も気にしていないようだ。」

木曜日に市庁舎近くの公園で開かれた集会で、移民擁護派は、タイトル42の期限切れは市が移民を歓迎するという歴史的な役割を継続する機会となると主張した。

彼らは「移民はニューヨークだ」と書かれたプラカードを掲げ、バイデン大統領に対し市へのさらなる支援を求めた。

マンハッタンのローワー・イースト・サイドを代表する市議会議員カーリナ・リベラ氏は、「人々が市に集まるため、連邦政府のリソースが必要だ」と語った。 「彼らは港で女性を見かけました。彼らは私たちが聖域都市であることを知っています。」

ジャック・ヒーリー

木曜午後、アリゾナ州ユマの白いテントの下、移民支援センターである国境保健地域センターの移民たちは、屋外の待機ラウンジのような駐車場に集まった。 アンゴラ、ブラジル、中国、ウズベキスタン、その他数十カ国から来た人々は、携帯電話を充電し、チャーターバスが旅の次の不安な段階に向かうまでの時間を潰していました。

彼らは以前に国境収容施設から解放されており、旅行の手配をするためにセンターにいた。 すでに飛行機のチケットを持っていて、フェニックスの空港行きのバスを待っている人もいた。 人々はリンゴやグリルチーズサンドイッチを軽食し、新型コロナウイルス感染症の検査を受け、数日ぶりに故郷の家族と連絡を取るためにWi-Fiに接続した。

数人は、タイトル42については漠然としか認識していなかったし、法律が終了する直前に米国に渡る計画はなかったと述べた。

飛行機のチケットを購入する人々がコンピュータの周りに群がるテントの中で、タチアナというコンゴ人女性は、4歳の娘がプラスチック製の椅子に並んで眠るのを眺めていた。

「いくつかの法律が変わると聞きました」と彼女は言った。 しかし、彼女のより大きな懸念は、ほとんど何もないことでした。 彼女は国境を越える途中に強盗に遭い、米国の国境警備員に降伏したと語った。

インド出身のガウラヴ・ガウラフさんは、アリゾナ州南部の国境の壁の隙間を通過するまで、ボート、バス、徒歩でラテンアメリカを3カ月かけて旅したと語った。 彼は南カリフォルニアにいる兄弟と再会することを望んでいた。

「今は新しい生活を始めたいだけです」「他には何もいりません」と言いました。

通常の日、同センターは合計約330人を乗せた約6台のバスをユマからフェニックスまで送っている。 木曜日には約800人の移民が約15台のバスに乗って出国した。

同団体のアマンダ・アギーレ会長は、職員はすでに定員に達しており、これ以上の人の流入に対応できないと述べた。 「私たちはすでに圧倒されている」とアギーレ氏は語った。 「私たちは昼も夜も働いています。」

アイリーン・サリバン

バイデン政権の間、タイトル 42 は親または保護者なしで米国に到着した子供には適用されませんでした。 それでも、保健命令の解除はこれらの若い移民に影響を与える可能性がある。

亡命へのアクセスを制限する新しい政策のため、親たちは子供たちが一人で米国に行く方が安全な場所を見つける良い機会だと考えるかもしれない。 これにより、数週間後には南部国境で移民の子どもたちが増加する可能性がある。

政府の保護下にある子どもたちを監督する保健福祉省のサミラ・バーンズ報道官は、バイデン政権が国境近くの地域を含め、保護施設や人員を追加することで増加の可能性に備えていると述べた。

日曜日の時点で、8,400人以上の移民の子供たちが当局の保護施設に収容され、500人以上が税関・国境警備局の監督下にある国境管理下にある。 比較すると、2021年春の最高時点では、2万2,000人以上の移民の子どもたちが政府の避難所にいた。

過去には、国境に一人で到着する移民の子どもたちの数が増加しており、政府が裁判所の和解で認められている期間である3日を超えて子どもたちを国境施設に拘束した際に後援者が発生し、人権活動家からの批判を招いたことがある。 このような事態が起こった主な原因は、保健福祉省の避難所システムに増加に対応するのに十分なスペースがなかったことが原因です。

この状況はバイデン大統領にとって初期の危機をもたらした。 国土安全保障省は、子どもたちが保健福祉省のケアを受けられる緊急施設の設置を支援しました。 しかし、児童福祉擁護者らは、それらの施設の中には劣悪な環境の施設もある、と述べた。

バイデン政権は、移民の子供たちを保護下から急いで連れ出し、移民の若者たちを搾取する不適切なスポンサーに彼らを派遣したことでも批判されている。

ナタリー・キトロエフとジュリー・ターケウィッツ

ラテンアメリカ全土で、過去 60 年間で最も多くの人々が家を出て米国に向かっている。

米国南部国境への移住は常に変動してきたが、パンデミックとそれに続く不況は世界のどこよりもラテンアメリカに大きな打撃を与え、何百万人もの人々を飢え、貧困、絶望に陥れた。

極度の貧困に対する一世代の進歩は一掃されました。 失業率は20年ぶりの高水準に達した。 ロシアのウクライナ侵攻により穀物と肥料の重要なパイプラインが寸断され、食料価格の高騰が引き起こされた。

かつては比較的平和だった国々で武装勢力間の紛争が悪化し、長年テロに慣れていた地域でも激化した。

バラク・オバマ大統領のラテンアメリカ担当最高顧問を務めたダン・レストレポ氏は、「何千万人もの人々が移動せざるを得なくなるほど、これほどひどい事実は考えられない」と語った。 「大規模な避難が起こるのは避けられない。まさに完璧な嵐だ。」

移民は、パンデミック前に世界で最悪の経済危機に見舞われていたベネズエラなどからやって来ている。 コロナウイルスが世界を閉鎖したとき、国の多くはさらに悲惨な状況に陥りました。 大量脱出が深刻化し、2015年以降に避難したベネズエラ人の総数は720万人に達し、これは人口の約4分の1に相当する。

コロンビアでは失業率が過去最高に達した。 ブラジルは世界で2番目に多い新型コロナウイルスによる死亡者数を記録した。 すでにラテンアメリカ全土からこれら 2 か国に渡ってきた移民たちは、真っ先に生計の希望を失った人々の一人となった。

中南米を結ぶ110kmに及ぶ危険なジャングルであるダリエンギャップは、突如として移民の大通りとなった。 国連は、今年は40万人もの人々がこの隙間を通過すると予想しており、これは2010年から2020年の年間平均のほぼ40倍に相当します。

ジョン・ユン

バイデン政権は金曜日、南部国境に向かう移民に対し、米国への不法移民を制限する連邦政策であるタイトル42の失効によって入国が容易になるわけではないと警告した。

国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官は、木曜日の東部時間午後11時59分にタイトル42の期限が切れた直後に、「密航業者の嘘を信じてはいけない」と述べた。 「国境は開いていない。」

3 年以上にわたり、第 42 条により、米国政府は国境を越えた多くの人々が亡命申請をする前に迅速に追放することができた。 連邦国境警備官は金曜日、タイトル8として知られる移民法施行のためのパンデミック前の規則に戻る予定だった。

マヨルカス氏は声明で、不法に国境に到着した人々は亡命資格がないとみなされ、５年間の再入国禁止や刑事訴追の可能性など「より厳しい結果」に直面すると述べた。

同氏は、移民法を執行するため、すでに2万4000人の国境警備隊員と警察官が南西部国境に到着していると付け加えた。 同氏は水曜日、国土安全保障省職員1,400人以上、処理調整官1,000人、国防総省職員1,500人以上が派遣されると述べていた。

マヨルカス氏は木曜日、ホワイトハウスで国境での移民が一時的に増加すると予想していると述べた。

「これは、私たちの人員、施設、そして私たちが緊密に連携しているコミュニティに信じられないほどの負担を与えています」と彼は言いました。

国境警備隊のラウル・オルティス長官は木曜日、CBSに対し、「6万人以上の移民」が国境付近で待機していると語った。 「私たちは、こうした流れに対処するためにリソースを割り当てるためにできる限りのことを確実に行うことに重点を置いています」と同氏は述べた。

ジャック・ヒーリー、ソウミャ・カルラマングラ、エドガー・サンドバル、アイリーン・サリバン

多くの亡命希望者の迅速な国外追放を認めた第42条の失効は、エルパソのような国境都市に大混乱を引き起こすと広く予想されていたが、エルパソの避難先である聖心教会は今週すでに約2,000人の移民で混雑していた。

しかし金曜日の朝、教会には混乱の兆候はほとんどなく、群衆だけがあった。 数十人の移民が外に集まり、サッカーボールを前後に蹴る者もいれば、赤十字の毛布や食料の入ったビニール袋に囲まれて壁に向かって座る者もいた。

ベネズエラ出身のヤン・カルロさん（47）は、入国管理システムに入るために国境当局に出頭したところだった。 まだメキシコ滞在中、彼は政府のスマートフォンアプリを通じて何日も面接の予約を取ろうとしたが、結局挫折して断念した。 約10日前に誰にも気づかれずに米国に入国し、それ以来教会の外で寝ていたという。

「ここはいっぱいだから入りたくない」と彼は言った。 「だから、ここにはいないほうがいい。警備が強化されているからね」と、近くに警察官が配置されていると彼は言った。

金曜日の国境沿いの他の地点でも同様の状況で、当局は一夜にして実現したわけではない急激な人口急増に備えていた。 国土安全保障省当局者らは、午前中の状況は忙しかったものの、混乱はしていないと述べた。 どちらかといえば、ここ数日間に比べて渡来する移民の数が若干少ないように見えた。

以下は国境沿いのいくつかのシーンです。

金曜日の日の出、アリゾナ州ユマの国境の壁の隙間は、迎えを待つ移民の姿もなく、いつになく静かだった。 100人以上の移民が真夜中頃にこの隙間を渡った。

マッカレン・ヒダルゴ国際橋では、税関と国境警備局の職員が朝、メキシコのレイノサから入国する人々の小さな列を処理していた。その多くは仕事や買い物のために定期的に国境を越える地元住民だった。

マッカレンにある混雑したカトリック慈善団体の避難所から断られた新しく到着した移民たちは、テキサス州南部の極度の暑さから逃れるために、トイレを利用するために通りを渡って市のバス停に向かっていた。 新たに到着した人の中には、避難所では子連れの女性が優先されると言われたと話した人もいた。

金曜朝、エルパソの国境壁とリオグランデ川の間の狭い土地に毛布にくるまった人もいる15～20人の移民が国境壁のゲート42を通過するのを待っていた。 すでにゲートを通過した約４０人の移民は警官らに身体を軽くたたかれ、処理センターで検査を受けるためバスに乗り込んだ。

コロンビア人やベネズエラ人を含む約50人の移民グループが、テキサス州ブラウンズビルに入るためにメキシコのマタモロスにある合法な国境検問所近くに整列した。 多くは国境警備隊の新しいスマートフォンアプリを通じて米国当局者と亡命面接の約束を取り付けており、安堵の笑みを浮かべていた。 その知らせを聞くと群衆は時折歓声を上げ、拍手をした。 列に並んで待っていた人の1人は、コロンビア人女性のナタリア・アンドレア・フェルヘル・ガルシアさんで、週初めにニューヨーク・タイムズ紙に、2人の娘もレイプしようとした民兵組織にレイプされた後、母国から逃亡したと語った。

金曜朝、数百人の移民がティファナとサンディエゴを隔てる壁のそばでキャンプをし、その多くは曇り空の下、マイラーの毛布にくるまり身を寄せ合った。 数人の国境警備隊員がキャンプ内で彼らと話をしていた。 移民の数が一夜にして大幅に増加したわけではないようだ。 コロンビアからの6人の移民グループは金曜朝、ティファナからキャンプに到着し、手続きに数日待たなければならない可能性があることを知り、テントを張るための防水シートを探し始めた。

ベネズエラのブラヤン・ピアさんは真夜中過ぎに国境を越え、他の移民とともにブラウンズビルにある国土安全保障省の急ごしらえの加工センターに向かって歩いた。 国境警備隊員に先導されながら到着を祝い、暗くなった堤防を足を引きずりながら彼らのズボンはまだ泥で濡れていた。

Victoria Kim と Maria Abi-Habib がレポートに貢献しました。

編集ミスのため、この項目の以前のバージョンでは、サンディエゴとメキシコのティファナを隔てる壁沿いの移民キャンプについて誤って言及していました。 キャンプは国境の壁の外側の米国領土内にある。 それは壁のアメリカ側ではありません。

修正の処理方法